Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026

Traduzione dell’originale inglese.

In breve. I tuoi stati d’animo, i colori, la cronologia dei dipinti e i preferiti restano sul tuo iPhone. Lumette non ha account né pubblicità, non vende i tuoi dati e non ti traccia su altre app. Raccogliamo statistiche d’uso pseudonimizzate solo se accetti (dove la legge richiede il consenso) e rapporti sugli arresti anomali per correggere i bug. Puoi disattivare entrambi nell’app in qualsiasi momento: Impostazioni → Privacy.

Chi siamo

Lumette («l’app», «noi») è sviluppata e pubblicata da Matvey Pirogov, il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa informativa. Contatto: lumette@pirog.app.

Dati che restano sul tuo dispositivo

Ciò che scegli nell’app è conservato solo sul tuo iPhone, nella memoria locale dell’app:

Non riceviamo questi dati. Sono inclusi nei backup del tuo dispositivo in base alle tue impostazioni di backup su iCloud o sul computer. Eliminando l’app, vengono eliminati dal tuo iPhone.

Dati trattati dai servizi che usiamo

ServizioCosa e perchéLa tua scelta
Apple (App Store, StoreKit) I pagamenti per Lumette Pro sono gestiti da Apple secondo l’informativa sulla privacy di Apple. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. —
RevenueCat, Inc. (USA) Gestisce gli abbonamenti e gli acquisti Pro: un ID utente dell’app casuale, registri di acquisti e abbonamenti, versione dell’app e tipo di dispositivo. Serve a sbloccare Pro, ripristinare gli acquisti e contare gli abbonamenti. Necessario per vendere e ripristinare Pro (contratto).
Attribuzione Apple Ads (Apple, tramite RevenueCat) Se installi Lumette dopo aver toccato uno dei nostri annunci sull’App Store, l’app ottiene un token di attribuzione dal framework AdServices di Apple, e RevenueCat lo scambia con Apple per ottenere campagna, gruppo di annunci, parola chiave e paese di quell’annuncio. Non viene usato alcun identificatore pubblicitario (IDFA), e Apple non lo considera tracciamento. Serve solo a capire quali dei nostri annunci rendono. Legittimo interesse (misurare i nostri annunci). Puoi opporti in qualsiasi momento: lumette@pirog.app.
Cloudflare, Inc. (USA) Consegna i dipinti dal nostro server di immagini lumette-art.pirog.app. Come ogni richiesta web, scaricare un dipinto invia il tuo indirizzo IP e le intestazioni di base della richiesta (versione dell’app, tipo di dispositivo) a Cloudflare, perché possa restituire il file. Non conserviamo registri di queste richieste e non le colleghiamo mai a te. I dipinti sono opere di pubblico dominio del Metropolitan Museum of Art, dell’Art Institute of Chicago e del Cleveland Museum of Art. Necessario per mostrare i dipinti (contratto).
Google Firebase Analytics (Google LLC / Google Ireland) Eventi d’uso pseudonimizzati: schermate aperte, configurazione completata (quanti stati d’animo e colori hai scelto, non quali), anteprima della schermata di blocco aperta, un dipinto salvato in Foto (riuscito o no), paywall mostrato o chiuso, offerta una tantum mostrata o rifiutata, acquisto o ripristino effettuato, oltre a modello del dispositivo, versione di iOS, versione dell’app e paese approssimativo. Non viene raccolto alcun ID pubblicitario e i dati non sono usati per la pubblicità. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera: solo se accetti durante la configurazione (consenso). Altrove: attivo per impostazione predefinita (legittimo interesse). Disattivabile in qualsiasi momento: Impostazioni → Privacy.
Google Firebase Crashlytics Rapporti sugli arresti anomali: l’errore, lo stato dell’app al momento dell’arresto, modello del dispositivo, versione di iOS e dell’app. Servono solo a trovare e correggere i bug. Attivo per impostazione predefinita (legittimo interesse). Disattivabile in qualsiasi momento: Impostazioni → Privacy.

Le notifiche sono notifiche locali programmate sul tuo dispositivo; non è coinvolto alcun servizio push.

Link all’App Store

I link a Lumette sul nostro sito web e nei nostri post riportano il nome di una campagna, ad esempio «launch-post». Apple ci comunica, in forma aggregata, quante persone hanno scaricato l’app o si sono abbonate dopo aver seguito ciascun link.

Cosa non facciamo

Per quanto tempo conserviamo i dati

I dati sul dispositivo restano finché non li elimini o non elimini l’app. I dati di analisi sono conservati fino a 14 mesi e i rapporti sugli arresti anomali fino a 90 giorni. I registri degli acquisti sono conservati da RevenueCat finché servono per fornire Pro e per adempiere agli obblighi contabili di legge.

Il promemoria prima della fine della prova gratuita è una notifica locale programmata sul tuo iPhone; non è coinvolto alcun servizio push. I dipinti che salvi vanno nelle tue Foto con accesso di sola aggiunta: l’app non può vedere la tua libreria foto. Il widget legge il dipinto di oggi da una cartella condivisa solo tra l’app e il suo widget sul tuo dispositivo.

Trasferimenti internazionali

RevenueCat, Google e Cloudflare possono trattare dati negli Stati Uniti. Questi trasferimenti si basano sul EU–US Data Privacy Framework e/o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

I tuoi diritti

A seconda di dove vivi (ad esempio ai sensi del GDPR o delle leggi degli stati USA), puoi avere il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli o cancellarli, di opporti al trattamento o limitarlo, alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in qualsiasi momento. La maggior parte dei dati non lascia mai il tuo dispositivo, quindi li controlli direttamente. Per i dati di analisi, di arresti anomali o di acquisto, scrivi a lumette@pirog.app — indica la data approssimativa dell’acquisto se la richiesta riguarda un abbonamento. Puoi anche presentare reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati.

Minori

Lumette non è rivolta ai minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente dati da loro.

Modifiche

Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data qui sopra. Le modifiche rilevanti saranno indicate anche nelle note di rilascio dell’app.